Можно сделать чтобы pop-up не исчезал при перезагрузке страницы, а только после того как посетитель сделает свой выбор (выберет язык или закроет pop-up)? И было бы неплохо добавить кнопку активного языка (хотя бы опционально) которая бы просто дублировала кнопку закрытия pop-up, а то посетитель может сразу не прочесть мелкий текст увидит только одну кнопку выбора языка і вирішить, що це зрада! Кнопка активного языка точно нужна при сценарии "Отобразить окно выбора языка ‒ отображает пользователю окно со всеми доступными языками с предложением выбора желаемого языка."