@djava разные настройки блока в макете у разных языков.
То, что выделено прямоугольником - настраивается отдельно для каждого языка.
Если же установить указанный чекбокс, то будет для всех языков одинаково.
http://i.abt.team/serj/20221201_140519.jpg
http://i.abt.team/serj/20221201_140724.jpg