@asoftby это можно и сейчас сделать при желании:
1) для каждой категории создать отдельное меню с нужными ссылками на фильтры;
2) в макете вывести блок Меню с типом Текстовые ссылки (оболочку выбрать на свой вкус), выключить его по умолчанию;
3) в настройках отдельной категории, во вкладке Макеты, включить этот блок и вывести нужное меню.
Будет выглядеть как-то так: http://i.abt.team/serj/20230116_113324.jpg (тут без оболочки).
Так было изначально и это не менялось, поэтому это нельзя считать багом
Однако, в использовании Названия хар-ки вместо Названия на витрине есть смысл - создал задачу.
Коллеги небольшая статистика:
запустили бота, работает неделю, конверсия на клик по кнопке "Следить за ценой" 1,3 % , получили 2 подписчика в Телеграм. Думаем, это очень перспективный модуль. Спасибо разработчикам !