Если в этом файле
/design/themes/abt__unitheme2/templates/common/select_object.tpl
Вместо этого
<a rel="nofollow" href="{"`$link_tpl``$id`"|fn_url}" class="ty-select-block__list-a {if $selected_id == $id}is-active{/if} {if $suffix == "live_editor_box"}cm-lang-link{/if} {$dropdown_menu_item_link_class}" {if $display_icons == true}data-ca-country-code="{$item.country_code|lower}"{/if} data-ca-name="{$id}"
{if $item.symbol}
data-ca-list-item-symbol="{$item.symbol}"
{/if}
>
Сделать это
<a {if $selected_id != $id} rel="nofollow" href="{"`$link_tpl``$id`"|fn_url}" {/if} class="ty-select-block__list-a {if $selected_id == $id}is-active{/if} {if $suffix == "live_editor_box"}cm-lang-link{/if} {$dropdown_menu_item_link_class}" {if $display_icons == true}data-ca-country-code="{$item.country_code|lower}"{/if} data-ca-name="{$id}"
{if $item.symbol}
data-ca-list-item-symbol="{$item.symbol}"
{/if}
>
То ссылка исчезнет с активного языка.
Но я не программист и поэтому было бы прекрасно, если кто то из команды АБ дал свой вердикт.
П.с. там есть rel="nofollow" и видимо ссылка не должна на сео влиять.