Пока сделал без перенаправления, просто затемнение в попап заменил на фон, чтобы не было видно ру версии.
Добавил кнопку языка по умолчанию и убрал закрытие попап, чтоб не попалить контору:)
Прошу сеошников, юристов и просто любителей пообщаться, прокомментировать данное решение